Лист наказного гетьмана Якова Лизогуба (1620 – 1698) і ще деяких козацьких полковників до жителів міста Лубни, з пропозицією перейти під заступництво гетьмана Дорошенка. Деякі цитати:
"Сколь много и по сее время братьи нашей, хотя ихъ и на свободу уже отпущать велѣно, въ сылкахъ московскихъ и по рознымъ неволямъ пребываетъ, то все въ нашихъ очахъ и в доброй всегда памяти можетъ быти.";
"Разоренія намъ желая такого подущения, чтобъ однѣ другихъ рѣзали, всѣвала и всѣваетъ Москва межъ нашъ народъ и войска запорожского.";
"Пусть царь московскій, король полской, яко монархи христіянскіе, будутъ себѣ здоровы, а вамъ съ нами межъ собою для чего рознитца?";
"Паче же, когда онѣ монархами будучи, о успокоеніи государствъ своихъ межъ собою договариваютца, належитъ и намъ не разнясь, но единокупно всѣмъ о укрѣпленіи своихъ вольностей и о успокоеніи своея отчизны Украйны радѣти. Къ сему имѣемъ добраго и истиннаго приводца, господина гетмана Петра Дорошенка, которой не о чемъ иномъ токмо, чтобъ никогда раздвоена и разрознена не была Украйна.";
"На что намъ чужіе (московські) войска на помочь призывать? Сами бы, какъ надобно, могли тѣхъ усмирити.";
"Гдѣ тѣхъ Мурашковъ отчизна, разсудите толко? И как они имутъ желательны быти Украйнѣ паче насъ? Господинъ гетманъ всегда о томъ радѣетъ, чтобъ Украйна, отчизна всѣхъ насъ, никогда разрознена была.".
Джерело: Акти ЮЗР. – Т. 9. – с. 182-184.