Фрагмент з гайдамацьких прокламаційних листів часів Коліївщини, ймовірно слова козацького ватажка Івана Бондаренка:
"Не тільки лях, але й москаль є ворогом народу. Тож не належить прислужуватися їм обом, тому що тільки звільнившись від них, хлоп руський одержить необмежену свободу";
Джерело: Rolle Antoni Józef. Straszny Józef // Gawędy historyczne. – T. 1. – Kraków, 1966. – S. 20.