«Хоч і розсердилися ляхи від листа Хмельницького, все ж наказали Гонсеневському відписати стримано, оскільки він, Хмельницький,...

Латинський текст гетьмана України Пилипа Орлика (1672 – 1742) під назвою «Memoriale», зміст якого ми опублікуємо згодом. Із цікавого:...

Лист волоського господаря Костянтина Щербана (пом. † 1682) до гетьмана України Івана Виговського, в якому той згадує «панства (пол....

За словами російського деспота-царя Петра I, сказаними своїм полковниками перед Полтавською битвою 1709 року, гетьман Іван Мазепа (1639 –...

Пункти, запропоновані у 1703 році троцьким каштеляном Михайлом Коцелом стародубському полковнику Михайлу Миклашевському (1640 – 1706)...

«Я багато разів намагався відмовити царя від намірів загиблих для всього народу малоросійського. Але із того не вийшло нічого доброго:...

«Король Польський, великий князь Литовський і Український» – такий титул можна зустріти на гравюрах останньої чверті XVII століття із...

Німецький історик Йоганн Християн фон Енґель (1770 – 1814) у своїй праці «Історія України та українських козаків» (вид. 1796) дає такий...

З листа гетьмана України Пилипа Орлика (1672 – 1742) до Івана Скоропадського: "Блискуча Порта (Османська імперія), Його Величність Король...

"Кордони і території володінь Війська Запорізького визнає і проголосить, що вони простягаються не тільки до Вісли, але й до границь...

"Такая власть, такая гигантская сила и могущество навели уныние на самобытное государство, бывшее только под покровительством России....

Лист наказного гетьмана Якова Лизогуба (1620 – 1698) і ще деяких козацьких полковників до жителів міста Лубни, з пропозицією перейти під...

Гетьман Іван Мазепа (1639 – 1709) у своєму універсалі до українського народу (1709) називає Гетьманщину «нашою державою», що знаходиться...

Єпископ Чернігівський і Новгород-Сіверський Лазар Баранович (1620 – 1693) у листі до Івана Мазепи (1689) згадує «малоросійську державу»....

Невелика, але дуже влучна розповідь невідомого мазепинського емігранта про те, чому Україна була змушена покинути московську протекцію, і...

Вивід прав України (Deduction des droits de l'Ukraine) – політико-правовий трактат за авторством гетьмана України в екзилі Пилипа Орлика...

Гетьман Ханської України Петро Іваненко (Полтава, ? – ?) у 1693 році виступив з козаками та кримським військом проти Москви та Івана...

Кримський хан Девлет II Ґерай (1648 – 1718) пишучи листа у 1711 році до гетьмана Пилипа Орлика, згадує українську державу: "З дружніми...

Згадка української держави з відозви запорізьких козаків до гетьмана Івана Виговського (1608 – 1664), розміщеної у літописі Величка...

Словацький церковний діяч, видавець, перекладач та приятель гетьмана Івана Мазепи Даніел Крман (1663 – 1740) у своєму латинському...